世界美景风光 之 澳洲 悉尼共 20 张图片 Date：2017-01-09 View：1229 悉尼位于澳大利亚东南沿海，是欧洲在澳大利亚建立的首个殖民聚落地，1788年由英国第一舰队船长阿瑟·菲利普于雪梨湾建立，最早收纳被流放的罪犯，后来随着澳洲淘金热期间大量移民涌入，悉尼渐成南半球最重要的都市。悉尼市环绕杰克逊港（包括雪梨港）而建，20世纪以来成为世界著名的海港城市。 悉尼的传统中文译名是「雪梨」，此译名是台湾的官方译名，和香港、澳门通用的译名，也是澳大利亚本地华人社区及媒体，和其他国家的华人社区及媒体通用的译名。中国大陆的官方中文译名则是「悉尼」，在香港、澳门移交予中华人民共和国后也变成香港、澳门的官方译名（虽然此两地仍通用传统译名）。过去，不论来源何地，移民至澳洲的华人一般都“入乡随俗”的使用「雪梨」。但是，由于来自中国大陆的访客乃至移民逐渐不愿使用当地的通用用法，使得「悉尼」的用法越发常见，当地政府机构在简体字出版物中也大多使用「悉尼」，但仍有华文媒体使用「雪梨」。
相关主题
|
内容导航
热门主题
|
